Cáceres ha inaugurado la quinta edición de Escribidores, el Festival Literario de América y Europa, con David Trueba y Ray Loriga como primeros protagonistas. El Teatro Capitol acogió este miércoles el acto de apertura de un certamen que se prolongará hasta el sábado 26 de septiembre bajo el lema «Pantallas y Literatura» y que reunirá durante cuatro jornadas a escritores, cineastas y periodistas.
La inauguración comenzó a las 19:30 horas con el patio de butacas lleno y las intervenciones de Raúl Tola, director de la Cátedra Vargas Llosa; Iris Jugo, directora y coordinadora general del Consorcio de la Candidatura de Cáceres 2031, y Laureano León, consejero de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Extremadura.
Tola definió el festival como una «bisagra entre pantallas y literatura», mientras que Jugo reivindicó el valor de la lectura como herramienta para «conectarnos y escucharnos». Por su parte, León destacó el papel de Escribidores como espacio de conexión entre ambas orillas del Atlántico.
Trueba y Loriga debaten sobre cómo llevar un libro al cine
La programación comenzó con la mesa «De la página a la pantalla: adaptar no es traicionar», en la que David Trueba y Ray Loriga conversaron, moderados por Raúl Tola, sobre las diferencias entre escribir una novela y realizar una película.
Ambos coincidieron en que la literatura llegó a sus vidas antes que el cine. Trueba recordó su descubrimiento durante la infancia de El Lazarillo de Tormes, mientras que Loriga destacó la accesibilidad de la escritura como forma de expresar el pensamiento.
Uno de los principales asuntos del diálogo fue hasta dónde puede trasladarse una obra literaria a la gran pantalla. Loriga defendió que la trama, los personajes o los sentimientos pueden adaptarse, pero no el estilo propio de un libro, y puso como ejemplo películas que, a su juicio, llegaron incluso a superar las novelas de las que procedían, como El Padrino.
Trueba señaló, por su parte, que una adaptación puede resultar «invasiva» para algunos lectores al sustituir las imágenes que estos habían construido durante la lectura. El cineasta recordó también su experiencia al adaptar Soldados de Salamina, la novela de Javier Cercas.
¿Qué novela adaptarían el uno del otro?
El público también tuvo protagonismo durante la primera jornada. Preguntados por qué obra del otro llevarían al cine, Loriga escogió Abierto toda la noche, primera novela de Trueba, por el vínculo personal que mantiene con ella al coincidir con el momento en el que ambos se hicieron amigos.
Trueba eligió Lo peor de todo, de Loriga, destacando la «épica escolar» presente en la obra y su influencia posterior.
La primera jornada terminó con una firma de libros en el propio Teatro Capitol.
Inma Rubiales, Ian Gibson, Ana Belén y Ramoncín, este jueves
Escribidores continuará este jueves 24 de septiembre con tres nuevas citas.
A las 18:00 horas, el Teatro Capitol acogerá «Escribir, el espejo del alma: la salud mental en la ficción para jóvenes», con la escritora extremeña Inma Rubiales y el periodista Fernando Alcalá.
Una hora después, a las 19:00 horas, la Filmoteca de Extremadura proyectará La casa de Bernarda Alba, de Mario Camús, dentro de La memoria prestada. La sesión contará con el hispanista Ian Gibson y la actriz Ana Belén, que conversarán con Luis Alegre sobre Federico García Lorca y la adaptación cinematográfica.
También este jueves, a las 19:30 horas, Ramoncín y la periodista Lucía Méndez participarán junto a Juanma Lamet en «Literatura y sociedad: hablar con los distintos», dedicada a la convivencia y el diálogo con quienes piensan de manera diferente.
Cuatro días y más de diez horas de actividades gratuitas
Hasta el sábado, el festival ofrecerá más de diez horas de ponencias, conversaciones y proyecciones. Por Cáceres pasarán también nombres como Antonio Soler, Paula Ortiz, Juan del Val, Nativel Preciado, Benito Zambrano y Jesús Carrasco, entre otros representantes de la literatura y el audiovisual.
El Teatro Capitol dispondrá además durante los cuatro días de un punto de venta de libros para los asistentes.
Todas las actividades de Escribidores 2026 son de acceso gratuito. La programación completa, con horarios y participantes, puede consultarse en la web oficial de Escribidores.
